Cosmic gold: Portsmouth researchers herald new era of gravitational wave astronomy